Condiciones generales de uso (CGU)
El objeto de las presentes Condiciones Generales de Uso (en lo sucesivo, «CGU») es determinar las normas de uso de la aplicación móvil 68° (en lo sucesivo, «la Aplicación») publicada por UNIK-ID SAS (en lo sucesivo, «UNIK-ID»). Al instalar la Aplicación en tu terminal y/o al acceder a la Aplicación, como visitante y/o usuario, aceptas incondicionalmente y sin reservas todas las CGU definidas a continuación. Si no deseas aceptar estas CGU, te rogamos que no accedas a la Aplicación. Cualquier visita y/o uso de la Aplicación debe cumplir estas CGU.
Artículo 1. DEFINICIONES
Los términos que comiencen por mayúscula en las presentes CGU, tanto si se utilizan en singular como en plural, tendrán el significado que se les atribuye a continuación: – «Aplicación» se refiere a la aplicación informática 68° publicada y proporcionada por UNIK-ID, que da acceso a los Servicios, y que está disponible de forma gratuita en la «Apple Store» de Apple y en la «Google Play Store» de Google para ser descargada por el Usuario en su terminal Apple iOS y Android. La Aplicación incluye también los Contenidos, software, programas, herramientas (programación, navegación, etc.), bases de datos, sistemas operativos, documentación y todos los demás elementos y servicios que la integran, las actualizaciones y nuevas versiones que de la Aplicación pueda realizar UNIK-ID.
– Contenido» se refiere, entre otros, a la estructura de la Aplicación, las cartas gráficas, marcas, logotipos, siglas, nombres de empresas, así como cualquier otro contenido presente dentro de la Aplicación y/o cualquier otro elemento que componga la Aplicación.
– Servicios» se refiere a las diversas funciones y servicios ofrecidos por la Aplicación.
– Usuario» o «Tú» se refiere a una persona física mayor de edad o a un menor que haya obtenido la autorización previa de sus padres o de la persona que ostente la patria potestad, y que haya descargado la Aplicación para sus propias necesidades, para un uso estrictamente personal y no comercial, sin ánimo de lucro directo o indirecto.
Artículo 2. Objeto OBJETO DE LA SOLICITUD
La finalidad de la Aplicación es darte acceso a información y servicios ofrecidos por UNIK-ID. Se pueden ofrecer varios Servicios al Usuario, en particular: – Creación e importación de itinerarios – Viajes turísticos llave en mano – Búsqueda de direcciones – Reserva de alojamiento, vuelos, taxis, etc.
– Consulta de noticias y tutoriales Esta lista no es exhaustiva y podrá ser modificada en cualquier momento por UNIK-ID sin ninguna responsabilidad por su parte.
Artículo 3. ACCESO A LA SOLICITUD
Para acceder y utilizar la Aplicación, debes tener un teléfono o terminal móvil compatible y acceso a Internet. La Aplicación puede descargarse gratuitamente de Apple Store y Google Play Store. La versión de software de la Aplicación puede actualizarse de vez en cuando para añadir nuevas funciones y servicios.
Artículo 4. CONDICIONES FINANCIERAS
La Aplicación se ofrece gratuitamente a los Usuarios, excluyendo el coste de suscripción al operador de telefonía móvil, el coste de conexión y acceso a la red de Internet y cualquier coste adicional cobrado por la carga de datos.
Artículo 5. APLICACIÓN DE LA GGU
Las CGC se aplican a todos los Usuarios de la Aplicación y los Servicios. Al reservar un producto y/o un servicio, aceptas las CGU a las que puedes acceder a través de un hipervínculo en el Sitio. Se invita al Usuario a leer atentamente y con regularidad las CGU, a las que puede acceder a través de un hipervínculo en la página «Mi 68°» de la Aplicación y que pueden ser modificadas en cualquier momento y sin previo aviso por UNIK-ID. La Aplicación puede actualizarse periódicamente. En este sentido, cualquier Aplicación descargada por un Usuario tiene una validez limitada en el tiempo, teniendo en cuenta estas actualizaciones a descargar y cualquier cambio técnico, legislativo o reglamentario, sobre los que UNIK-ID no tiene ningún control.
Artículo 6. PROPIEDAD INTELECTUAL DE LA SOLICITUD
Todos los elementos de la Aplicación, en particular las imágenes, fotografías, visuales, escritos, comentarios, animaciones y carta gráfica, están protegidos por derechos de propiedad intelectual (en particular por la legislación sobre derechos de autor y marcas registradas). En consecuencia, queda prohibida toda reproducción, modificación o utilización total o parcial de elementos de la Aplicación, en particular imágenes, fotografías, visuales, marcas, logotipos, comentarios y animaciones, por cualquier motivo y en cualquier soporte, sin la autorización previa y expresa de UNIK-ID. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 7, ninguna de las disposiciones de las CGU podrá interpretarse como una cesión, transferencia, venta, concesión, licencia, préstamo, arrendamiento o autorización de uso otorgada directa o indirectamente por UNIK-ID al Usuario respecto de la Aplicación y/o los Servicios.
Artículo 7. LICENCIA DE USO
UNIK-ID concede al Usuario un derecho personal de uso de la Aplicación, de los Contenidos y de los Servicios, no exclusivo, revocable, intransferible y gratuito, únicamente para sus propias necesidades en relación con el uso de la Aplicación y de los Servicios, con exclusión de cualquier otro fin. El Usuario tiene estrictamente prohibido acceder y/o utilizar los códigos fuente de la Aplicación y/o los componentes de software de la Aplicación. El Usuario no adquiere ningún derecho de propiedad intelectual sobre la Aplicación, los Contenidos y/o los Servicios, ni ningún derecho distinto de los aquí concedidos. El Usuario se compromete expresamente a que el uso de la Aplicación no vulnere en modo alguno los derechos de UNIK-ID y, en particular, a que dicho uso no constituya un acto de falsificación, competencia desleal o utilización parasitaria de los Contenidos.
Artículo 8. OBLIGACIONES DEL USUARIO
El Usuario se compromete expresamente:
– para descargar la Aplicación en su equipo exclusivamente para uso personal y no comercial;
– no reproducir la Aplicación de forma permanente o temporal, total o parcialmente, por ningún medio y en ninguna forma;
– no utilizar software o procesos destinados a copiar el Contenido sin la autorización previa por escrito de UNIK-ID ;
– no adaptar, modificar, traducir, transcribir, arreglar, compilar, descompilar, ensamblar, desensamblar, transcodificar o realizar ingeniería inversa en todo o en parte de la Aplicación, los Servicios y/o el Contenido;
– no exportar la Aplicación ni fusionarla total o parcialmente con otros programas informáticos;
– abstenerse expresamente de utilizar software o dispositivos susceptibles de perturbar el buen funcionamiento de la Aplicación, así como de realizar cualquier acción susceptible de imponer una carga desproporcionada a la infraestructura de UNIK-ID;
– no extraer ni reutilizar, incluso con fines privados, sin la autorización previa y por escrito de UNIK-ID, ninguna parte sustancial o no sustancial del contenido de las bases de datos y archivos constituidos por la Aplicación;
– no establecer sistemas susceptibles de piratear la Aplicación y/o el Contenido en todo o en parte, o susceptibles de violar estas CGU;
– a informar a UNIK-ID en cuanto tenga conocimiento de un acto de piratería y, en particular, de cualquier uso ilícito o no contractual de la Aplicación y/o de los Contenidos, cualquiera que sea el medio de distribución;
– no vender, alquilar, sublicenciar o distribuir en modo alguno la Aplicación y/o el Contenido a terceros.
Artículo 9. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
Todos los datos personales que puedan recopilarse como parte del uso de la Aplicación se procesarán y almacenarán de acuerdo con la Ley nº 78-017 de 6 de enero de 1978 sobre Procesamiento de Datos, Archivos de Datos y Libertades Individuales, en su versión modificada, y con todas las disposiciones legales relativas a la protección de datos personales. La negativa a proporcionar ciertos datos personales puede privarte del acceso a determinados Servicios. En caso de comunicación de datos personales, dispones de un derecho de acceso directo, rectificación y oposición por motivos legítimos a los datos que te conciernen, que podrás ejercer mediante simple solicitud a la siguiente dirección UNIK-ID SAS, 13 Impasse les Noyers, 01400 Chatillon sur Chalaronne, Francia. Los datos se conservarán mientras dure la relación contractual. Más allá de ese plazo, los datos sólo podrán conservarse para establecer la prueba de un derecho o contrato, o para cumplir una obligación legal y de conformidad con la normativa vigente.
Artículo 10. DISPONIBILIDAD DE LA SOLICITUD
UNIK-ID se compromete a hacer todo lo posible para garantizar el acceso, la consulta y el uso de los Servicios de la Aplicación. La Aplicación es accesible 24 horas al día, 7 días a la semana, salvo en caso de fuerza mayor o de acontecimiento ajeno a UNIK-ID y a reserva de las averías y operaciones de mantenimiento necesarias para el buen funcionamiento de la Aplicación. Las operaciones de mantenimiento podrán realizarse sin previo aviso a los Usuarios.
Artículo 11. LIMITACIÓN DE LA GARANTÍA
El acceso a la Aplicación y su uso corren por cuenta y riesgo del Usuario. La Aplicación y el software se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía de ningún tipo. Es responsabilidad de todos los Usuarios tomar todas las medidas apropiadas para proteger sus propios datos y/o software almacenados en sus equipos informáticos y telefónicos contra cualquier ataque. El Usuario declara conocer y aceptar las características y los límites de la red Internet y, en particular, las características funcionales y el rendimiento técnico de la red Internet; los problemas relacionados con la conexión y/o el acceso a la red Internet y/o a los sitios web; los problemas relacionados con la disponibilidad y la congestión de la red; los problemas relacionados con el fallo o la saturación de la red; problemas relacionados con el tiempo de tránsito, el acceso a la información puesta en línea, los tiempos de respuesta para visualizar, consultar, preguntar o transferir datos de otro modo; riesgos de interrupción; falta de protección de determinados datos contra una posible apropiación indebida o piratería; riesgos de contaminación por cualquier virus que circule por dichas redes, etc., de los que UNIKOM no es responsable. de los que UNIK-ID no se hace responsable.
UNIK-ID no se hace responsable:
– en caso de fallo, pérdida, retraso o error en la transmisión de datos fuera de su control; – en caso de envío de mensajes y/o datos a una dirección falsa, errónea o incompleta;
– si los datos no se reciben, por cualquier motivo, o si los datos que recibe son ilegibles o imposibles de procesar; – si el Usuario no puede acceder o utilizar la Aplicación y/o los Servicios por cualquier motivo; – si, por cualquier motivo, se interrumpe la conexión.
Asimismo, UNIK-ID declina toda responsabilidad en caso de uso indebido del terminal y/o de un incidente relacionado con el uso del terminal al utilizar la Aplicación. UNIK-ID no podrá ser considerada responsable en ningún caso de los daños de cualquier naturaleza causados a los Usuarios, a sus terminales, a sus equipos informáticos y telefónicos y a los datos almacenados en los mismos, ni de las consecuencias que de ello puedan derivarse para su actividad personal, profesional o comercial.
Artículo 12. CAMBIOS EN LAS CONDICIONES GENERALES DE USO
Las CGU aplicables son las vigentes en la fecha de conexión y uso de la Aplicación por parte del Usuario. UNIK-ID se reserva el derecho a modificar, en cualquier momento, todas o parte de las disposiciones de las CGU sin previo aviso ni información previa a los Usuarios, para adaptarlas a cambios en los Servicios, a novedades técnicas, legales o jurisprudenciales o cuando se introduzcan nuevos servicios. Los cambios introducidos por UNIK-ID en las CGU se pondrán en conocimiento de los Usuarios por el mero hecho de ser publicados en línea. Se consideran aceptadas sin reservas por cualquier Usuario que acceda a la Aplicación después de dicha publicación. Por lo tanto, UNIK-ID invita a todos los Usuarios a consultar las CGU de forma regular. Cualquier nuevo Servicio que incorpore nuevas técnicas o nuevas características que mejoren la calidad de los Servicios existentes también estará sujeto a estas CGU, salvo que se disponga expresamente lo contrario.
Artículo 13. CESE
UNIK-ID puede rescindir el uso de la Aplicación en cualquier momento avisándote de ello con 24 horas de antelación por correo electrónico. Tras cualquier rescisión, los derechos y licencias que se te han concedido terminarán y deberás cesar todo uso de la Aplicación.
Artículo 14. EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN Y DE LOS DATOS
UNIK-ID no garantiza la exactitud de la información y los datos presentados en la Aplicación y en la base de datos (incluidos, entre otros, fotos, nombres, nombres genéricos, categorías, descripciones, valoraciones, etc.).
UNIK-ID no se hace responsable de ninguna inexactitud, error, imprecisión u omisión relacionados con la información y los datos presentados en la Aplicación y en la base de datos. Además, UNIK-ID no ofrece al Usuario ninguna garantía en cuanto a la adecuación de los productos a sus necesidades y expectativas, en particular en términos de gustos o limitaciones.
Artículo 15. INTEGRIDAD Y EXHAUSTIVIDAD DE LA INFORMACIÓN Y LOS DATOS
UNIK-ID no garantiza la integridad y exhaustividad de la información y los datos presentados en la Aplicación y en la base de datos.
Artículo 16. CONTACTO
Cualquier pregunta relacionada con la Aplicación y/o los Servicios debe enviarse por correo postal a la siguiente dirección UNIK-ID SAS, 13 impasse les Noyers, 01400 Chatillon sur Chalaronne, Francia.
ARTÍCULO 17. LEGISLACIÓN APLICABLE
Las presentes CGU se rigen por la legislación francesa. Cualquier litigio u objeción relativo a la ejecución o interpretación de las presentes reglas que no pueda resolverse amistosamente entre las partes se someterá a los tribunales competentes de la jurisdicción del Tribunal de Apelación de Bourg-en-Bresse.
Firmado en Chatillon sur Chalaronne el 23 de marzo de 2024. Actualizado en Chatillon sur Chalaronne el 29 de abril de 2024.