Condizioni generali di utilizzo (GTCU)
Lo scopo delle presenti Condizioni Generali d’Uso (di seguito “CGU”) è quello di stabilire le regole di utilizzo dell’applicazione mobile 68° (di seguito “l’Applicazione”) pubblicata da UNIK-ID SAS (di seguito “UNIK-ID”). Installando l’Applicazione sul tuo terminale e/o accedendo all’Applicazione, in qualità di visitatore e/o utente, accetti incondizionatamente e senza riserve tutte le CGU definite di seguito. Se non desideri accettare queste CGU, ti chiediamo di non accedere all’Applicazione. Qualsiasi visita e/o utilizzo dell’Applicazione deve essere conforme alle presenti CGU.
Articolo 1. DEFINIZIONI
I termini che iniziano con la lettera maiuscola nelle presenti CGU, siano essi utilizzati al singolare o al plurale, avranno il significato loro attribuito di seguito: – “Applicazione” si riferisce all’applicazione software 68° pubblicata e fornita da UNIK-ID, che dà accesso ai Servizi, disponibile gratuitamente su “Apple Store” di Apple e “Google Play Store” di Google per essere scaricata dall’Utente sul proprio terminale Apple iOS e Android. L’Applicazione comprende anche il Contenuto, il software, i programmi, gli strumenti (programmazione, navigazione, ecc.), i database, i sistemi operativi, la documentazione e tutti gli altri elementi e servizi che la compongono, gli aggiornamenti e le nuove versioni che possono essere apportate all’Applicazione da UNIK-ID.
– Per “Contenuto” si intende, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la struttura dell’Applicazione, le carte grafiche, i marchi, i loghi, gli acronimi, i nomi delle società, nonché qualsiasi altro contenuto presente all’interno dell’Applicazione e/o qualsiasi altro elemento che compone l’Applicazione.
– Servizi” si riferisce alle varie funzioni e servizi offerti dall’Applicazione.
– Per “Utente” o “Tu” si intende una persona fisica maggiorenne o minorenne che abbia ottenuto la preventiva autorizzazione dei genitori o di chi ne ha la potestà, e che abbia scaricato l’Applicazione per le proprie esigenze, per un uso strettamente personale e non commerciale, senza alcun fine di lucro diretto o indiretto.
Articolo 2. SCOPO DELLA DOMANDA
L’applicazione ha lo scopo di fornire all’Utente l’accesso alle informazioni e ai servizi offerti da UNIK-ID. All’Utente possono essere offerti diversi servizi, in particolare: – Creazione e importazione di itinerari – Tour turistici chiavi in mano – Ricerca di indirizzi – Prenotazione di alloggi, voli, taxi, ecc.
– Consultazione di notizie e tutorial Questo elenco non è esaustivo e può essere modificato in qualsiasi momento da UNIK-ID senza alcuna responsabilità da parte sua.
Articolo 3. ACCESSO ALL’APPLICAZIONE
Per accedere e utilizzare l’Applicazione, l’Utente deve disporre di un telefono o di un terminale mobile compatibile e di un accesso a Internet. L’Applicazione può essere scaricata gratuitamente dall’Apple Store e dal Google Play Store. La versione software dell’Applicazione può essere aggiornata di tanto in tanto per aggiungere nuove funzioni e servizi.
Articolo 4. CONDIZIONI FINANZIARIE
L’Applicazione è offerta gratuitamente agli Utenti, esclusi i costi di abbonamento all’operatore di telefonia mobile, i costi di connessione e accesso alla rete Internet e gli eventuali costi aggiuntivi per il caricamento dei dati.
Articolo 5. APPLICAZIONE DELLA GGU
Le CGU si applicano a tutti gli Utenti dell’Applicazione e dei Servizi. Prenotando un prodotto e/o un servizio, l’Utente accetta le CGU a cui può accedere tramite un collegamento ipertestuale al Sito. L’Utente è invitato a leggere attentamente e regolarmente le CGU, alle quali può accedere tramite un collegamento ipertestuale nella pagina “Il mio 68°” dell’Applicazione e che possono essere modificate in qualsiasi momento e senza preavviso da UNIK-ID. L’Applicazione può essere aggiornata regolarmente. A questo proposito, qualsiasi Applicazione scaricata da un Utente ha una validità limitata nel tempo, tenendo conto di questi aggiornamenti da scaricare e di eventuali modifiche tecniche, legislative o normative, sulle quali UNIK-ID non ha alcun controllo.
Articolo 6. PROPRIETÀ INTELLETTUALE DELL’APPLICAZIONE
Tutti gli elementi dell’Applicazione, in particolare le immagini, le fotografie, le immagini, gli scritti, i commenti, le animazioni e la carta grafica, sono protetti dai diritti di proprietà intellettuale (in particolare dalle leggi sul copyright e sui marchi). Di conseguenza, è vietata la riproduzione totale o parziale, la modifica o l’utilizzo di elementi dell’Applicazione, in particolare immagini, fotografie, immagini, marchi, loghi, commenti e animazioni, per qualsiasi motivo e su qualsiasi supporto, senza la previa ed espressa autorizzazione di UNIK-ID. Fatte salve le disposizioni dell’articolo 7, nessuna delle disposizioni delle CGU può essere interpretata come una cessione, un trasferimento, una vendita, una concessione, una licenza, un prestito, un leasing o un’autorizzazione all’uso concessa direttamente o indirettamente da UNIK-ID all’Utente in relazione all’Applicazione e/o ai Servizi.
Articolo 7. LICENZA D’USO
UNIK-ID concede all’Utente il diritto personale di utilizzare l’Applicazione, il Contenuto e i Servizi, che è non esclusivo, revocabile, non cedibile, non trasferibile e gratuito, esclusivamente per le proprie esigenze in relazione all’uso dell’Applicazione e dei Servizi, con esclusione di qualsiasi altro scopo. All’Utente è severamente vietato accedere e/o utilizzare i codici sorgente dell’Applicazione e/o i componenti software dell’Applicazione. L’Utente non acquisisce alcun diritto di proprietà intellettuale sull’Applicazione, sui Contenuti e/o sui Servizi, né alcun diritto diverso da quelli qui concessi. L’Utente si impegna espressamente a far sì che l’uso dell’Applicazione non violi in alcun modo i diritti di UNIK-ID e, in particolare, che tale uso non costituisca un atto di contraffazione, concorrenza sleale o uso parassitario del Contenuto.
Articolo 8. OBBLIGHI DELL’UTENTE
L’Utente si impegna espressamente a:
– di scaricare l’Applicazione sulle proprie apparecchiature esclusivamente per uso personale e non commerciale;
– non riprodurre l’Applicazione in modo permanente o temporaneo, in tutto o in parte, con qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma;
– non utilizzare software o processi volti a copiare il Contenuto senza la preventiva autorizzazione scritta di UNIK-ID;
– non adattare, modificare, tradurre, trascrivere, organizzare, compilare, decompilare, assemblare, disassemblare, transcodificare o decodificare in tutto o in parte l’Applicazione, i Servizi e/o i Contenuti;
– non esportare l’Applicazione o unire in tutto o in parte l’Applicazione con altri programmi informatici;
– astenersi espressamente dall’utilizzare software o dispositivi in grado di interrompere il corretto funzionamento dell’Applicazione e dall’intraprendere qualsiasi azione in grado di imporre un onere sproporzionato all’infrastruttura di UNIK-ID;
– non estrarre o riutilizzare, anche per scopi privati, senza la preventiva autorizzazione scritta di UNIK-ID, qualsiasi parte sostanziale o non sostanziale del contenuto dei database e degli archivi costituiti dall’Applicazione;
– non installare sistemi in grado di piratare l’Applicazione e/o i Contenuti, in tutto o in parte, o di violare le presenti CGU;
– di informare UNIK-ID non appena venga a conoscenza di un atto di pirateria e in particolare di qualsiasi uso illecito o extracontrattuale dell’Applicazione e/o del Contenuto, qualunque sia il mezzo di distribuzione;
– non vendere, affittare, sub-licenziare o distribuire in qualsiasi modo l’Applicazione e/o il Contenuto a terzi.
Articolo 9. PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
I dati personali eventualmente raccolti nell’ambito dell’utilizzo dell’Applicazione saranno trattati e conservati in conformità alla legge n. 78-017 del 6 gennaio 1978 sull’elaborazione dei dati, gli archivi e le libertà individuali, e successive modifiche, e a tutte le disposizioni di legge relative alla protezione dei dati personali. Il rifiuto di fornire alcuni dati personali può privare l’Utente dell’accesso a determinati Servizi. In caso di comunicazione di dati personali, hai il diritto di accesso diretto, rettifica e opposizione per motivi legittimi ai dati che ti riguardano, che puoi esercitare con una semplice richiesta al seguente indirizzo: UNIK-ID SAS, 13 Impasse les Noyers, 01400 Chatillon sur Chalaronne, Francia. I dati sono conservati per la durata del rapporto contrattuale. Al di là di questo periodo, i dati potranno essere conservati solo per stabilire la prova di un diritto o di un contratto, o per adempiere a un obbligo legale e in conformità alle normative vigenti.
Articolo 10. DISPONIBILITÀ DELLA DOMANDA
UNIK-ID si impegna a fare del suo meglio per garantire l’accesso, la consultazione e l’utilizzo dei Servizi dell’Applicazione. L’Applicazione è accessibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, salvo casi di forza maggiore o il verificarsi di un evento al di fuori del controllo di UNIK-ID e salvo eventuali guasti e interventi di manutenzione necessari per il corretto funzionamento dell’Applicazione. Gli interventi di manutenzione possono essere effettuati senza preavviso agli Utenti.
Articolo 11. LIMITAZIONE DELLA GARANZIA
L’accesso e l’utilizzo dell’Applicazione sono a rischio e pericolo dell’Utente. L’Applicazione e il software sono forniti “così come sono” e “come disponibili” senza alcuna garanzia. È responsabilità di tutti gli Utenti adottare tutte le misure appropriate per proteggere i propri dati e/o software memorizzati sui propri computer e apparecchiature telefoniche da qualsiasi attacco. L’Utente dichiara di conoscere e accettare le caratteristiche e i limiti della rete Internet e, in particolare, le caratteristiche funzionali e le prestazioni tecniche della rete Internet; i problemi legati alla connessione e/o all’accesso alla rete Internet e/o ai siti web; i problemi legati alla disponibilità e alla congestione della rete; i problemi legati a guasti o saturazione della rete; problemi relativi al tempo di transito, all’accesso alle informazioni messe online, ai tempi di risposta per la visualizzazione, la consultazione, l’interrogazione o il trasferimento di dati in altro modo; rischi di interruzione; mancanza di protezione di alcuni dati contro eventuali appropriazioni indebite o pirateria; rischi di contaminazione da parte di eventuali virus che circolano su tali reti, ecc. per i quali UNIK-ID non può essere ritenuta responsabile.
UNIK-ID non può essere ritenuta responsabile:
– in caso di guasto, perdita, ritardo o errore nella trasmissione dei dati al di fuori del suo controllo; – in caso di invio di messaggi e/o dati a un indirizzo falso, errato o incompleto;
– se i dati non vengono ricevuti, per qualsiasi motivo, o se i dati ricevuti sono illeggibili o impossibili da elaborare; – se l’Utente non è in grado di accedere o utilizzare l’Applicazione e/o i Servizi per qualsiasi motivo; – se, per qualsiasi motivo, la connessione viene interrotta.
Inoltre, UNIK-ID declina ogni responsabilità in caso di uso improprio del terminale e/o di incidenti legati all’uso del terminale durante l’utilizzo dell’Applicazione. UNIK-ID non potrà in alcun caso essere ritenuta responsabile per i danni di qualsiasi natura causati agli Utenti, ai loro terminali, alle loro apparecchiature informatiche e telefoniche e ai dati in esse memorizzati, né per le conseguenze che potrebbero derivarne sulla loro attività personale, professionale o commerciale.
Articolo 12. MODIFICHE ALLE CONDIZIONI GENERALI D’USO
Le CGU applicabili sono quelle in vigore alla data di connessione e utilizzo dell’Applicazione da parte dell’Utente. UNIK-ID si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento, in tutto o in parte, le disposizioni delle CGU senza preavviso o informazione preventiva agli Utenti, al fine di adeguarle alle modifiche dei Servizi, agli sviluppi tecnici, legali o giurisprudenziali o all’introduzione di nuovi servizi. Qualsiasi modifica apportata da UNIK-ID alle CGU sarà portata a conoscenza degli Utenti semplicemente mediante pubblicazione online. Esse si considerano accettate senza riserve da qualsiasi Utente che acceda all’Applicazione dopo tale pubblicazione. UNIK-ID invita pertanto tutti gli Utenti a consultare regolarmente le CGU. Qualsiasi nuovo Servizio che incorpori nuove tecniche o nuove funzionalità che migliorino la qualità dei Servizi esistenti sarà anch’esso soggetto alle presenti CGU, salvo espressa indicazione contraria.
Articolo 13. CESSAZIONE
UNIK-ID può interrompere l’uso dell’Applicazione in qualsiasi momento dandone comunicazione all’utente con un preavviso di 24 ore via e-mail. In caso di interruzione, i diritti e le licenze concessi all’utente cesseranno e l’utente dovrà cessare l’uso dell’Applicazione.
Articolo 14. ACCURATEZZA DELLE INFORMAZIONI E DEI DATI
UNIK-ID non garantisce l’accuratezza delle informazioni e dei dati presentati nell’Applicazione e nel database (inclusi, ma non solo, foto, nomi, nomi generici, categorie, descrizioni, valutazioni, ecc.)
UNIK-ID non può essere ritenuta responsabile per eventuali imprecisioni, errori, imprecisioni o omissioni relative alle informazioni e ai dati presentati nell’Applicazione e nel database. Inoltre, UNIK-ID non fornisce all’Utente alcuna garanzia circa l’adeguatezza dei prodotti alle sue esigenze e aspettative, in particolare in termini di gusti o vincoli.
Articolo 15. COMPLETEZZA ED ESAUSTIVITÀ DELLE INFORMAZIONI E DEI DATI
UNIK-ID non garantisce la completezza e l’esaustività delle informazioni e dei dati presentati nell’Applicazione e nel database.
Articolo 16. CONTATTO
Qualsiasi domanda relativa all’Applicazione e/o ai Servizi deve essere inviata per posta al seguente indirizzo: UNIK-ID SAS, 13 impasse les Noyers, 01400 Chatillon sur Chalaronne, Francia.
ARTICOLO 17. LEGGE APPLICABILE
Le presenti CGU sono disciplinate dalla legge francese. Qualsiasi controversia o obiezione relativa all’esecuzione o all’interpretazione delle presenti norme che non possa essere risolta in via amichevole tra le parti sarà deferita ai tribunali competenti nell’ambito della giurisdizione della Corte d’Appello di Bourg-en-Bresse.
Firmato a Chatillon sur Chalaronne il 23 marzo 2024 e aggiornato a Chatillon sur Chalaronne il 29 aprile 2024.