Algemene gebruiksvoorwaarden (AVVU)

Het doel van deze Algemene Gebruiksvoorwaarden (hierna te noemen “AVG”) is het vaststellen van de regels voor het gebruik van de mobiele applicatie 68° (hierna te noemen “de Applicatie”), gepubliceerd door UNIK-ID SAS (hierna te noemen “UNIK-ID”). Door de Applicatie op uw terminal te installeren en/of door toegang te verkrijgen tot de Applicatie, als bezoeker en/of gebruiker, aanvaardt u onvoorwaardelijk en zonder voorbehoud alle hieronder gedefinieerde AGV. Indien u deze AGV niet wenst te aanvaarden, verzoeken wij u de Applicatie niet te bezoeken. Elk bezoek aan en/of gebruik van de Applicatie dient in overeenstemming te zijn met deze AGV.

Artikel 1. DEFINITIES

Termen die in deze AVU met een hoofdletter beginnen, hebben, ongeacht of zij in het enkelvoud of meervoud worden gebruikt, de betekenis die hieronder aan hen wordt gegeven:
– “Applicatie” verwijst naar de 68° softwaretoepassing die door UNIK-ID wordt gepubliceerd en geleverd en toegang geeft tot de Diensten, die gratis beschikbaar is in de “Apple Store” van Apple en de “Google Play Store” van Google om door de Gebruiker te worden gedownload op zijn/haar Apple iOS- en Android-terminal. De Applicatie omvat tevens de Inhoud, software, programma’s, hulpmiddelen (programmering, navigatie, etc.), databases, besturingssystemen, documentatie en alle overige elementen en diensten waaruit deze bestaat, updates en nieuwe versies die door UNIK-ID aan de Applicatie kunnen worden toegevoegd.
– Inhoud” verwijst naar, maar is niet beperkt tot, de structuur van de Applicatie, grafische charters, merken, logo’s, acroniemen, bedrijfsnamen, alsmede enige andere inhoud die aanwezig is binnen de Applicatie en/of enig ander element waaruit de Applicatie bestaat.
– Diensten” verwijst naar de verschillende functies en diensten die door de Applicatie worden aangeboden.
– Gebruiker” of “U” verwijst naar een meerderjarige natuurlijke persoon of een minderjarige die vooraf toestemming heeft verkregen van zijn of haar ouders of de persoon met het ouderlijk gezag, en die de Applicatie heeft gedownload voor zijn of haar eigen behoeften, voor strikt persoonlijk en niet-commercieel gebruik, zonder enig direct of indirect winstoogmerk.

Artikel 2. DOEL VAN DE AANVRAAG

Het doel van de Applicatie is om U toegang te geven tot informatie en diensten die worden aangeboden door UNIK-ID. Verschillende Diensten kunnen aan de Gebruiker worden aangeboden, met name:
– Creëren en importeren van reisroutes
– Kant-en-klare toeristische reizen
– Zoeken naar adressen
– Boeken van accommodatie, vluchten, taxi’s, etc.
– Raadpleging van nieuws en tutorials
Deze lijst is niet uitputtend en kan te allen tijde door UNIK-ID worden gewijzigd zonder dat UNIK-ID hiervoor aansprakelijk kan worden gesteld.

Artikel 3. TOEGANG TOT DE AANVRAAG

Voor toegang tot en gebruik van de Applicatie dient U te beschikken over een compatibele telefoon of mobiele terminal en toegang tot internet. De Applicatie kan gratis worden gedownload van de Apple Store en Google Play Store. De softwareversie van de Applicatie kan van tijd tot tijd worden bijgewerkt om nieuwe functies en diensten toe te voegen.

Artikel 4. FINANCIËLE VOORWAARDEN

De Applicatie wordt gratis aangeboden aan Gebruikers, met uitzondering van de abonnementskosten bij de mobiele telefoonoperator, de kosten van verbinding met en toegang tot het internetnetwerk en eventuele extra kosten die in rekening worden gebracht voor het laden van gegevens.

Artikel 5. TOEPASSING VAN DE GOG

De AVV zijn van toepassing op alle Gebruikers van de Applicatie en Diensten. Door een product en/of een dienst te reserveren, accepteert U de AVV die U kunt openen via een hyperlink op de Site. De Gebruiker wordt verzocht de AV zorgvuldig en regelmatig te lezen, die toegankelijk zijn via een hyperlink op de pagina “Mijn 68°” van de Applicatie en die te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving door UNIK-ID kunnen worden gewijzigd. De Applicatie kan regelmatig worden bijgewerkt. In dit opzicht heeft elke Applicatie die door een Gebruiker wordt gedownload een beperkte geldigheidsduur, rekening houdend met deze te downloaden updates en eventuele technische, wetgevende of regelgevende wijzigingen waarover UNIK-ID geen controle heeft.

Artikel 6. INTELLECTUELE EIGENDOM VAN DE TOEPASSING

Alle elementen van de Applicatie, in het bijzonder de afbeeldingen, foto’s, visuals, geschriften, commentaren, animaties en het grafisch charter, zijn beschermd door intellectuele eigendomsrechten (in het bijzonder door het auteursrecht en het merkenrecht). Dientengevolge is elke gehele of gedeeltelijke reproductie, wijziging of gebruik van elementen van de Applicatie, in het bijzonder afbeeldingen, foto’s, beelden, handelsmerken, logo’s, commentaren en animaties voor welke reden en op welk medium dan ook verboden zonder de voorafgaande en uitdrukkelijke toestemming van UNIK-ID. Onverminderd het bepaalde in artikel 7 kan geen van de bepalingen van de AVU worden uitgelegd als een overdracht, overdracht, verkoop, concessie, licentie, lening, lease of gebruiksvergunning die direct of indirect door UNIK-ID aan de Gebruiker wordt verleend met betrekking tot de Applicatie en/of de Diensten.

Artikel 7. VERGUNNING VOOR GEBRUIK

UNIK-ID verleent de Gebruiker een persoonlijk recht op gebruik van de Applicatie, de Inhoud en de Diensten, dat niet-exclusief, herroepelijk, niet-overdraagbaar en kosteloos is, uitsluitend voor zijn/haar eigen behoeften in verband met het gebruik van de Applicatie en de Diensten, met uitsluiting van enig ander doel. Het is de Gebruiker ten strengste verboden toegang te verkrijgen tot en/of gebruik te maken van de broncodes van de Applicatie en/of de softwarecomponenten van de Applicatie. De Gebruiker verwerft geen intellectuele eigendomsrechten op de Applicatie, de Content en/of de Diensten, noch enige andere rechten dan die welke hierin worden verleend. De Gebruiker verbindt zich er uitdrukkelijk toe dat het gebruik van de Applicatie op geen enkele wijze inbreuk maakt op de rechten van UNIK-ID, en in het bijzonder dat een dergelijk gebruik geen namaak, oneerlijke concurrentie of parasitair gebruik van de Content vormt.

Artikel 8. VERPLICHTINGEN VAN DE GEBRUIKER

De Gebruiker verbindt zich er uitdrukkelijk toe:
– om de Applicatie op hun apparatuur te downloaden, uitsluitend voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik;
– de Applicatie niet permanent of tijdelijk, geheel of gedeeltelijk, op enigerlei wijze en in enigerlei vorm te reproduceren;
– geen software of processen te gebruiken om de Inhoud te kopiëren zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van UNIK-ID ;
– de Applicatie, Diensten en/of Inhoud of een deel daarvan niet aan te passen, te wijzigen, te vertalen, te transcriberen, te arrangeren, te compileren, te decompileren, te assembleren, te disassembleren, te transcoderen of te onderwerpen aan reverse-engineering;
– de Applicatie niet te exporteren of de Applicatie geheel of gedeeltelijk samen te voegen met andere computerprogramma’s;
– zich uitdrukkelijk te onthouden van het gebruik van software of apparaten die de goede werking van de Applicatie kunnen verstoren, of van handelingen die de infrastructuur van UNIK-ID onevenredig zwaar belasten;
– zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van UNIK-ID geen enkel substantieel of niet-wezenlijk deel van de inhoud van de databases en archieven die door de Applicatie worden gevormd, over te nemen of te hergebruiken, ook niet voor privédoeleinden;
– geen systemen op te zetten die de Applicatie en/of de Inhoud geheel of gedeeltelijk piraterij kunnen opleveren, of die deze AVG kunnen schenden;
– UNIK-ID op de hoogte te stellen zodra zij zich bewust worden van piraterij en in het bijzonder van elk illegaal of niet-contractueel gebruik van de Applicatie en/of de Content, ongeacht de wijze van verspreiding;
– de Applicatie en/of de Inhoud op geen enkele wijze te verkopen, verhuren, in sublicentie te geven of te distribueren aan derden.

Artikel 9. BESCHERMING VAN PERSOONSGEGEVENS

Alle persoonlijke gegevens die mogelijk worden verzameld als onderdeel van het gebruik van de Applicatie zullen worden verwerkt en opgeslagen in overeenstemming met Wet nr. 78-017 van 6 januari 1978 inzake gegevensverwerking, gegevensbestanden en individuele vrijheden, zoals gewijzigd, en met alle wettelijke bepalingen met betrekking tot de bescherming van persoonlijke gegevens. Weigering om bepaalde persoonlijke gegevens te verstrekken kan U de toegang tot bepaalde Diensten ontzeggen. In geval van communicatie van persoonsgegevens hebt U recht op directe toegang, rectificatie en verzet op legitieme gronden tegen de gegevens die op U betrekking hebben, welk recht U kunt uitoefenen door een eenvoudig verzoek te richten aan het volgende adres: UNIK-ID SAS, 13 Impasse les Noyers, 01400 Chatillon sur Chalaronne, Frankrijk. De gegevens worden bewaard voor de duur van de contractuele relatie. Daarna mogen de gegevens alleen worden bewaard om een recht of contract te bewijzen of om te voldoen aan een wettelijke verplichting en in overeenstemming met de geldende regelgeving.

Artikel 10. BESCHIKBAARHEID VAN DE AANVRAAG

UNIK-ID verbindt zich ertoe zich naar beste vermogen in te spannen om toegang, raadpleging en gebruik van de Applicatiediensten te waarborgen. De Applicatie is 24 uur per dag, 7 dagen per week toegankelijk, behalve in geval van overmacht of het optreden van een gebeurtenis waarover UNIK-ID geen controle heeft en onder voorbehoud van eventuele storingen en onderhoudswerkzaamheden die noodzakelijk zijn voor het goed functioneren van de Applicatie. Onderhoudswerkzaamheden kunnen worden uitgevoerd zonder voorafgaande kennisgeving aan de Gebruikers.

Artikel 11. BEPERKING VAN GARANTIE

Toegang tot en gebruik van de Applicatie geschiedt op eigen risico van de Gebruiker. De Applicatie en software worden geleverd “zoals deze is” en “zoals beschikbaar” zonder enige vorm van garantie. Het is de verantwoordelijkheid van alle Gebruikers om alle passende maatregelen te nemen om hun eigen gegevens en/of software die is opgeslagen op hun computer en telefoonapparatuur te beschermen tegen aanvallen. De Gebruiker verklaart dat hij/zij op de hoogte is van en akkoord gaat met de kenmerken en beperkingen van het internetnetwerk en, in het bijzonder, de functionele kenmerken en technische prestaties van het internetnetwerk; problemen met betrekking tot de verbinding met en/of toegang tot het internetnetwerk en/of websites; problemen met betrekking tot de beschikbaarheid en congestie van het netwerk; problemen met betrekking tot netwerkstoringen of verzadiging; problemen in verband met transittijd, toegang tot online geplaatste informatie, responstijden voor het weergeven, raadplegen, opvragen of anderszins overbrengen van gegevens; risico’s van onderbreking; het gebrek aan bescherming van bepaalde gegevens tegen mogelijke verduistering of piraterij; risico’s van besmetting door eventuele virussen die op de genoemde netwerken circuleren, enz. waarvoor UNIKOM niet verantwoordelijk is. waarvoor UNIK-ID niet verantwoordelijk kan worden gehouden.

UNIK-ID kan niet aansprakelijk worden gesteld:
– in geval van storing, verlies, vertraging of fout bij de overdracht van gegevens buiten haar macht;
– indien berichten en/of gegevens naar een vals, foutief of onvolledig adres worden verzonden;
– indien gegevens niet worden ontvangen, om welke reden dan ook, of indien de ontvangen gegevens onleesbaar of onmogelijk te verwerken zijn;
– indien de Gebruiker om welke reden dan ook geen toegang heeft tot de Applicatie en/of de Diensten of hiervan geen gebruik kan maken;
– indien, om welke reden dan ook, de verbinding wordt onderbroken.

Bovendien wijst UNIK-ID alle verantwoordelijkheid af in geval van misbruik van de terminal en/of een incident in verband met het gebruik van de terminal bij het gebruik van de Applicatie. UNIK-ID kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor schade van welke aard dan ook veroorzaakt aan Gebruikers, hun terminals, hun computer- en telefoonapparatuur en de daarin opgeslagen gegevens, noch voor de gevolgen die hieruit kunnen voortvloeien voor hun persoonlijke, professionele of commerciële activiteit.

Artikel 12. WIJZIGINGEN VAN DE ALGEMENE GEBRUIKSVOORWAARDEN

De van toepassing zijnde AVU zijn die welke gelden op de datum van aansluiting op en gebruik van de Applicatie door de Gebruiker. UNIK-ID behoudt zich het recht voor de bepalingen van de AVU te allen tijde geheel of gedeeltelijk te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving of voorafgaande informatie aan Gebruikers om deze aan te passen aan wijzigingen in de Diensten, aan technische, juridische of jurisprudentiële ontwikkelingen of wanneer nieuwe diensten worden geïntroduceerd. Alle wijzigingen die door UNIK-ID in de AVU worden aangebracht, worden onder de aandacht van Gebruikers gebracht door deze eenvoudig online te plaatsen. Zij worden geacht zonder voorbehoud te zijn geaccepteerd door iedere Gebruiker die de Applicatie opent na deze publicatie. UNIK-ID nodigt daarom alle Gebruikers uit om de GCU regelmatig te raadplegen. Op elke nieuwe Dienst waarin nieuwe technieken of nieuwe functies zijn opgenomen die de kwaliteit van bestaande Diensten verbeteren, zijn ook deze AGV van toepassing, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald.

Artikel 13. BEËINDIGING

UNIK-ID kan het gebruik van de Applicatie te allen tijde beëindigen door U 24 uur van tevoren per e-mail van de beëindiging in kennis te stellen.
Bij elke beëindiging worden de aan U verleende rechten en licenties beëindigd en zult U alle gebruik van de Applicatie staken.

Artikel 14. NAUWKEURIGHEID VAN INFORMATIE EN GEGEVENS

UNIK-ID garandeert niet de nauwkeurigheid van de informatie en gegevens die op de Applicatie en in de database worden gepresenteerd (met inbegrip van, maar niet beperkt tot, foto’s, namen, soortnamen, categorieën, beschrijvingen, beoordelingen, etc.).
UNIK-ID kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige onnauwkeurigheid, fout, onnauwkeurigheid of weglating met betrekking tot de informatie en gegevens die op de Applicatie en in de database worden gepresenteerd. Bovendien biedt UNIK-ID de Gebruiker geen enkele garantie met betrekking tot de geschiktheid van de producten voor zijn/haar behoeften en verwachtingen, met name op het gebied van smaak of beperkingen.

Artikel 15. VOLLEDIGHEID EN UITPUTTENDHEID VAN INFORMATIE EN GEGEVENS

UNIK-ID staat niet in voor de volledigheid en volledigheid van de informatie en gegevens die op de Applicatie en in de database worden gepresenteerd.

Artikel 16. CONTACT

Vragen met betrekking tot de Applicatie en/of Diensten dienen per post naar het volgende adres te worden gestuurd: UNIK-ID SAS, 13 impasse les Noyers, 01400 Chatillon sur Chalaronne, Frankrijk.

ARTIKEL 17. TOEPASSELIJK RECHT

Op deze AGV is het Franse recht van toepassing. Elk geschil of bezwaar met betrekking tot de uitvoering of interpretatie van deze regels dat niet in der minne kan worden geschikt tussen de partijen, wordt voorgelegd aan de bevoegde rechtbanken binnen het rechtsgebied van het Hof van Beroep van Bourg-en-Bresse.

Ondertekend in Chatillon sur Chalaronne op 23 maart 2024.
Bijgewerkt in Chatillon sur Chalaronne op 29 april 2024.